type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
最近在读《Free to choose》,想同步看看纪录片,可网上的翻译全属机翻,无一可下咽,于是决定自己搞。 读完第一章,然后做了第一讲的字幕。
纪录片里的前一半,Milton Friedman的个人陈述,书中的讲述会更细致更有条理;但纪录片的后一半,经济学家、实业家、政治家齐聚一堂、针锋相对,就是书中无法读到的精彩了。 视频录制的时间已逾40年,视频中所讨论的政经也有他们的历史经验和本土特质。所以很难说能得到什么定论,但现在看这部老纪录片仍给我很多启发,尤其是现场互怼时的思想碰撞,他们的思考角度和反应速度,都让人讶异。所谓“用古人智慧启发今人智慧”,或许就在这碰撞之间吧。
最后摘录《Free to choose》书中序言的一段话,与诸君共勉: Television is dramatic. It appeals to the emotions. It captures your attention....Anyone who is persuaded in one evening (or even ten one-hour evenings) is not really persuaded. He can be converted by the next person of opposite views with whom he spends an evening....You must turn the issues over in your mind at leisure, consider the many arguments, let them simmer, and after a long time turn your preferences into convictions. 所有在一夕之间被你说服的人,并不是真的认同了你,他可能在另一夕间,经由和另一人的短暂相处,轻易改换门庭。 电视节目充满戏剧性,它强化人的情绪,吸引人的注意力,在节目效果下得到的认知并不可靠。 你必须让这些观点在脑海中回荡,闲暇时挑出来细想片刻,从各种角度提出强有力的质疑并为其辩护,缓缓酝酿,直到某一天,对它的偏好质变成某种确信。
空洞感袭来滕文公上:履谷同价
Loading...
穆瞳
穆瞳
说没有人听的话
Latest posts
始入坎险,中患明夷,终获离明
2024-11-13
看《想见你》有感
2024-11-13
读《君主论》有感
2024-11-13
短视频+直播带货
2024-11-13
贪婪的人不适合投资
2024-11-13
滕文公上:履谷同价
2024-11-13
Announcement
世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?
众人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?
沧浪之水清兮,可以濯吾缨;
沧浪之水浊兮,可以濯吾足。